Zapraszamy wszystkich miłośników Gruzji (i nie tylko) na wyjątkowe wydarzenie w Nowej Hucie. Już w najbliższą sobotę rozpoczynamy Dni Kultury Gruzińskiej. Impreza, dzięki której spróbujemy oddać, pokazać i poczuć kulturę Gruzji – kraju fascynującego każdego, kto miał okazję go odwiedzić. W czasie trzech dni spróbujemy oddać klimat Gruzji poprzez muzykę, filmy, zdjęcia obrazy a przede wszystkim spotkania z ludźmi, którzy Gruzją się fascynują.
Szczegółowy plan Dni Kultury Gruzińskiej w Klubie Kombinator 9-11.06.2012
[na wszystkie wydarzenia - z wyjątkiem supry gruzińskiej 11.06 - wstęp wolny]
Sobota 9.06.
17:00 „W kalejdoskopie” - Multimedialna wystawa prac Vaho Hazalii - urodzony w 1968 roku w Zugdidi gruziński artysty. Vaho Hazalia obecnie mieszka i pracuje w Krakowie. Zajmuje się malarstwem, grafiką, fotografią, rzeźbą a także tworzy ikony.
18:00 Pecha – Kucha Sakartvelo - Pecha Kucha to nie tylko sposób prezentacji zdjęć, to przede wszystkim pomysł na super imprezę pełną ciekawych historii. Zasada jest prosta: opowiedzieć historię w 20 zdjęciach, po 20 sekund na każde. Jak zaprezentować swoją przygodę z Gruzją w 6 minut 40 sekund? Nasi prelegenci na pewno was zaskoczą.
Czas start!
20:00 Panel dyskusyjny „Gruzja za jeden uśmiech, czyli jak podróżować po Gruzji”
Chciałbyś pojechać do Gruzji ale nie masz pieniędzy? Myślisz o wyjedzie ze swoją pociechą ale nie wiesz jak się za to zabrać? Zaglądnij do klubu Kombinator! Podpowiemy Ci jak możesz zwiedzić Gruzję za grosze, gdzie jechać z małym dzieckiem, jaką ofertę biura podróży wybrać.
Przez cały wieczór będziecie mogli kosztować tradycyjnych gruzińskich szaszłyków. Będziemy też słuchać gruzińskiej muzyki, która rozkołysze Was do tańca.
Partnerem wieczoru jest Biuro Podróży „Czajka Travel”
Niedziela 10.06
16:00 Gruzja kęci! Zapraszamy na pokazy kina gruzińskiego. Tylko u nas zobaczycie przegląd filmów i kampanii społecznych, wybranych przez znawcę kina gruzińskiego Dominika Cagarę:
17:00 „Sól dla Swanetii” (1930), reż.: Micheil Kalatoziszwili, 55 min.// wprowadzenie Dominik Cagara
Ten niemy film jest często nazywany arcydziełem przedwojennej kinematografii. Choć bywa nazywany dokumentalnym, posiada wyraźnie zainscenizowaną fabułę opowiadającą o perypetiach towarzyszących budowie pierwszej drogi do Uszguli, najwyżej położonej miejscowości w górzystym regionie Swanetii. Film ukazuje realia życia w wysokich górach, skupiając się między innymi na jednym z najpoważniejszych problemów mieszkańców gór: niedoborze soli.
19:00 Spotkanie z Bessą Kartlelishvili (Centrum Sztuki Współczesnej w Tbilisi, grupa artystyczna The Fleetgroup) – spotkanie w języku angielskim
Gruzińska sztuka współczesna okiem artysty tworzącego w Tbilisi. Bessa Kartlelishvili zaprezentuje najciekawsze wydarzenia, zjawiska i nurty współczesnej kultury gruzińskiej. Opowie dlaczego warto przyjechać do Tbilisi na staż artystyczny i „inwestować” w gruzińską sztukę. Ponadto, podzieli się z nami swoimi doświadczeniami związanymi ze współpracą z polskimi artystami. To będzie bardzo interaktywne spotkanie!
21:00 „Drugi brzeg” (2009), reż. Giorgi Owaszwili, 90 min.
Jako jeden z nielicznych gruzińskich filmów ostatnich lat, „Drugi brzeg” był pokazywany na międzynarodowych festiwalach, za każdym razem zbierając entuzjastyczne recenzje. Film rozgrywa się na początku lat dziewiędziesiątych w opętanej kryzysem gospodarczym Gruzji zalanej falą uchodźców z Abchazji. Młody chłopiec, Tedo, nie potrafiący dostosować się do upokarzających realiów życia uchodźcy, wyrusza w samotną podróż do Abchazji z nadzieją na odnalezienie swojego ojca.
Poniedziałek 11.06
17:00 Wernisaż wystawy fotografii „GRUZJA WYWOŁANA” , która prezentuje sześć autorskich narracji, dla których wspólne tło stanowi Gruzja. Prace fotografów z Polski: Bartolomeo Koczenasza, Mieszka Stanisławskiego i Łukasza Kusia oraz z Gruzji: Ann Beridze, Aleksiego Soseli i Giorgiego Papalashvili to sześć odrębnych i subiektywnych historii. Wystawa jest wyjątkową możliwością poznania współczesnych aspektów Gruzji, niespecjalnie lub powierzchownie znanych przez odbiorców z Polski.
20:00 Supra – gruziński stół, gruzińskie toasty . Impreza zamknięta, cena biletu: 15 zł,
liczba miejsc ograniczona. Bilety/ informacje: supra@klubkombinator.com
[impreza zamknięta, wstęp biletowany]
Sobota 9.06.
17:00 „W kalejdoskopie” - Multimedialna wystawa prac Vaho Hazalii - urodzony w 1968 roku w Zugdidi gruziński artysty. Vaho Hazalia obecnie mieszka i pracuje w Krakowie. Zajmuje się malarstwem, grafiką, fotografią, rzeźbą a także tworzy ikony.
18:00 Pecha – Kucha Sakartvelo - Pecha Kucha to nie tylko sposób prezentacji zdjęć, to przede wszystkim pomysł na super imprezę pełną ciekawych historii. Zasada jest prosta: opowiedzieć historię w 20 zdjęciach, po 20 sekund na każde. Jak zaprezentować swoją przygodę z Gruzją w 6 minut 40 sekund? Nasi prelegenci na pewno was zaskoczą.
Czas start!
20:00 Panel dyskusyjny „Gruzja za jeden uśmiech, czyli jak podróżować po Gruzji”
Chciałbyś pojechać do Gruzji ale nie masz pieniędzy? Myślisz o wyjedzie ze swoją pociechą ale nie wiesz jak się za to zabrać? Zaglądnij do klubu Kombinator! Podpowiemy Ci jak możesz zwiedzić Gruzję za grosze, gdzie jechać z małym dzieckiem, jaką ofertę biura podróży wybrać.
Przez cały wieczór będziecie mogli kosztować tradycyjnych gruzińskich szaszłyków. Będziemy też słuchać gruzińskiej muzyki, która rozkołysze Was do tańca.
Partnerem wieczoru jest Biuro Podróży „Czajka Travel”
Niedziela 10.06
16:00 Gruzja kęci! Zapraszamy na pokazy kina gruzińskiego. Tylko u nas zobaczycie przegląd filmów i kampanii społecznych, wybranych przez znawcę kina gruzińskiego Dominika Cagarę:
17:00 „Sól dla Swanetii” (1930), reż.: Micheil Kalatoziszwili, 55 min.// wprowadzenie Dominik Cagara
Ten niemy film jest często nazywany arcydziełem przedwojennej kinematografii. Choć bywa nazywany dokumentalnym, posiada wyraźnie zainscenizowaną fabułę opowiadającą o perypetiach towarzyszących budowie pierwszej drogi do Uszguli, najwyżej położonej miejscowości w górzystym regionie Swanetii. Film ukazuje realia życia w wysokich górach, skupiając się między innymi na jednym z najpoważniejszych problemów mieszkańców gór: niedoborze soli.
19:00 Spotkanie z Bessą Kartlelishvili (Centrum Sztuki Współczesnej w Tbilisi, grupa artystyczna The Fleetgroup) – spotkanie w języku angielskim
Gruzińska sztuka współczesna okiem artysty tworzącego w Tbilisi. Bessa Kartlelishvili zaprezentuje najciekawsze wydarzenia, zjawiska i nurty współczesnej kultury gruzińskiej. Opowie dlaczego warto przyjechać do Tbilisi na staż artystyczny i „inwestować” w gruzińską sztukę. Ponadto, podzieli się z nami swoimi doświadczeniami związanymi ze współpracą z polskimi artystami. To będzie bardzo interaktywne spotkanie!
21:00 „Drugi brzeg” (2009), reż. Giorgi Owaszwili, 90 min.
Jako jeden z nielicznych gruzińskich filmów ostatnich lat, „Drugi brzeg” był pokazywany na międzynarodowych festiwalach, za każdym razem zbierając entuzjastyczne recenzje. Film rozgrywa się na początku lat dziewiędziesiątych w opętanej kryzysem gospodarczym Gruzji zalanej falą uchodźców z Abchazji. Młody chłopiec, Tedo, nie potrafiący dostosować się do upokarzających realiów życia uchodźcy, wyrusza w samotną podróż do Abchazji z nadzieją na odnalezienie swojego ojca.
Poniedziałek 11.06
17:00 Wernisaż wystawy fotografii „GRUZJA WYWOŁANA” , która prezentuje sześć autorskich narracji, dla których wspólne tło stanowi Gruzja. Prace fotografów z Polski: Bartolomeo Koczenasza, Mieszka Stanisławskiego i Łukasza Kusia oraz z Gruzji: Ann Beridze, Aleksiego Soseli i Giorgiego Papalashvili to sześć odrębnych i subiektywnych historii. Wystawa jest wyjątkową możliwością poznania współczesnych aspektów Gruzji, niespecjalnie lub powierzchownie znanych przez odbiorców z Polski.
20:00 Supra – gruziński stół, gruzińskie toasty . Impreza zamknięta, cena biletu: 15 zł,
liczba miejsc ograniczona. Bilety/ informacje: supra@klubkombinator.com
[impreza zamknięta, wstęp biletowany]
